Elevator.js fixes those awkward "scroll to top" moments the old fashioned way.
重苦しい「トップへスクロール」の瞬間を昔ながらの方法で改善します！！
First we need to get to the bottom of the page.
まず最初に、、ページの一番下に到達する必要があります。
Because you're already at the top. 
なぜなら、すでにトップにいるからです。
So a "back to top" button wouldn't make sense.
そのため、「トップに戻る」ボタンは意味がありません。^.^
Down down down. 
下へ、下へ、下へ . . .
Wow, all this scrolling.
ワオ！全部スクロール！
This had better be worth it. 
これには価値があるのです。
It's going to take ages to get back to the top.
トップへ戻るには時間がかかります。
If only we had an easy way to get back...
もしも簡単に戻る方法があったらナ...
...that is both functional and fun.
...それは機能的で楽しいものです。
I call "back to top" buttons elevators... 
私は「トップに戻る」ボタンをエレベーターと呼びます...
...they should really behave more like them.
....彼らは本当にもっと彼らのように振る舞った方が良いです。
Ok, here we are... click that elevator! 
オッケー！私たちは今ここ...そのエレベーターを張りきってクリックしてください！
Sound by maoudamashii